Aman Aman – Musica i Cants Sefardis D´Orient i Occident CD

Lista utworów:
1. Sien drahmas al dia                                                                        04:39
2. La galana y el mar / Ajuar de novia galana (Contrafacte)      05:25
3. El rey Nimrod                                                                                  03:25
4. Los guisados de la berenjena                                                        03:44
5. Durme / Bana Yücelerden seyreden dilber                                03:52
6. La adúltera (Yo en estando)                                                          04:49
7. La hermana cautiva (De las altas mares)                                    05:27
8. Los caminos de Sirkeci                                                                   03:01
9. Las compras del rabino / Alçacik duvar üstü                            02:56
10. Ansi, ansi / Que buena que fue la hora                                     04:45
11. Scalerica de oro                                                                               04:22
12. Con mucha lesensia                                                                       03:18
13. Si verias a la rana                                                                            03:08
14. Las casas de la boda                                                                       02:12
15. ¿Por qué lloras blanca niña? (fragment) / Kyria yefefyia       06:39
Łączny czas: 01:01:42

Mara Aranda (śpiew, perkusja) i Efrén López (lutnia) są w Niemczech znani przede wszystkim dzięki zespołowi L’Ham de Foc, z którym w ponadczasowy i bardzo oryginalny sposób łączą muzykę śródziemnomorską, orientalną i średniowieczną.

W projekcie Aman Aman, do którego należą również Diego López Sanz (perkusja), Abdelaziz Samsaoui (qanun), Matthieu Saglio (wiolonczela) oraz Christos Mparmpas (ney), muzycy poświęcili się w wyjątkowy sposób muzyce sefardyjskiej. W niektórych utworach Aman Aman łączy muzykę sefardyjską z elementami tureckimi lub greckimi, które są z nią silnie spokrewnione.

Brzmienie zespołu opiera się – podobnie jak w wielu nagraniach terenowych – na dźwiękach bliskowschodnich instrumentów strunowych, dętych i perkusyjnych (qanun, oud, cümbüş, bağlama, ney, kaval, darbuka, riq, bendir). Całość uzupełnia „bardziej współczesna” wiolonczela, interpretowana jednak w sposób charakterystyczny dla nowoczesnych orkiestr z krajów Maghrebu, Turcji czy Egiptu.