1. Czerwone jabłuszko (The Little Red Apple) - Sandomierz district kuyaviak
2. W murowanej piwnicy (At the Cellar Laid in Stone) - Podhale district song
3. Głęboka studzienka (The Deep Well) - folk tune made popular as song with Helena
Kołaczkowska’s lyrics
4. Lipka (The Little Lime Tree) - one of the oldest existing Polish folk songs
5. Idzie dysc (Here Comes Rain) - Podhale district song
6. Zielony mosteczek (The Green Footbridge) - Upper Silesia krakoviak
7. Matulu moja (Dear Mother of Mine) - Podlasie district song, popular in many other regions of Poland
8. Uśnijże mi, uśnij (Hush Now, Baby, Sleep Now) - Krakow district lullaby
9. Albośmy to jacy tacy (We Are What We Are Whatever) - Krakow district song
10. Oj chmielu, chmielu (Oh Hops, Green Hops) - the oldest existing Polish folk songs
Niniejsza płyta zawiera polskie melodie ludowe, zaaranżowane i wykonane przez Lucjana Wesołowskiego przy użyciu instrumentów etnicznych z różnych krajów (India, Afryka Zachodnia, kraje arabskie, Grecja itd.). Ma to na celu po pierwsze stworzenie nowej jakości muzycznej w odniesieniu do polskich melodii ludowych poprzez odejście od tradycyjnych aranżacji, a po drugie przybliżenie bogactwa polskiej kultury ludowej w zakresie muzyki słuchaczom z innych krajów.
Instrumenty użyte do nagrania płyty: sitar (indyjski instrument strunowy), bansuri (indyjski flet bambusowy), oud (persko-arabski instrument strunowy), buzuki (grecki instrument strunowy), sarod (indyjski instrument strunowy), djembe (bęben afrykański), tampura (indyjski instrument strunowy), darabuka (bęben arabski), charango (andyjski instrument strunowy), saz (bliskowschodni instrument strunowy), udu (ceramiczny bęben afrykański), esraj (indyjski instrument smyczkowy), fletnia Pana (instrument dęty znany w wielu krajach), santur (cymbały indyjskie pochodzenia perskiego), flet prosty, marakasy, tamburyn, dzwoneczki.
Lucjan Wesołowski
Urodził się w Łodzi (24.03.1954), ukończył polonistykę na Uniwersytecie Łódzkim. W roku 1986 uzyskał weryfikacje piosenkarza estradowego wydaną przez Ministerstwo Kultury i Sztuki.
Gra na wielu instrumentach, takich jak gitara, gitara basowa, sitar (instrument indyjski), flety bambusowe, perkusja, djembe (bęben afrykański), etniczne instrumenty lutniowe z Azji i Afryki itd. Komponuje różne rodzaje muzyki, takie jak muzyka relaksacyjna, medytacyjna, World Music (zwłaszcza oparta na motywach orientalnych), teatralna, piosenki itd.
Ukazało się dotąd (styczeń 2023) 30 kaset i/lub płyt z jego muzyką w 4 krajach (Polska, Włochy, Węgry, USA), wydanych ponad 40 razy. Napisał muzykę do 8 spektakli teatralnych, w tym 4 dla teatrów zawodowych.
Od końca lat 70. śpiewa ballady i piosenki poetyckie, otrzymał główną nagrodę w roku 1984 na Ogólnopolskich Spotkaniach Zamkowych "Śpiewajmy Poezję" w Olsztynie , a rok wcześniej II nagrodę na festiwalu OPPA w Warszawie.
W roku 1983 założył zespół „Orientacja na Orient”, wykonujący głównie jego kompozycje oparte na motywach orientalnych. Zespół istnieje do dziś, ukazały się 2 kasety z jego muzyką.
Wraz z różnymi zespołami wystąpił wielokrotnie na różnych festiwalach, m.in. w Niemczech, Wlk. Brytanii, Irlandii, na Węgrzech i w Polsce.
W latach 1993-2014 mieszkał we Włoszech. Założył tam zespół “The Lucyan Group”,(wykonujący jego utwory w stylu orient-jazz oraz mantry indyjskie), który istniał w latach 1994 - 2005. Od roku 2009 prowadzi w Polsce zespół o tej samej nazwie, wykonujący podobny repertuar.
Oprócz koncertów w Polsce i we Włoszech ma także na koncie występy w Szwajcarii, Wlk. Brytanii, Irlandii, Finlandii, na Węgrzech, w Czechach, Maroku, Hiszpanii, Portugalii, Austrii, Słowenii, Niemczech i Szwecji.
Nakładem krakowskiego wydawnictwa „Miniatura” ukazały się trzy jego książki: „Ptakom śpiewam o wolności” (2018) , „Moje ABC duchowości” (2020) i „Przez obłoki snów” (2020).
This album contains Polish folk tunes arranged and performed by Lucjan Wesołowski, with the use of ethnic instruments from various countries (India, Western Africa, Arab countries, Greece, etc.). Firstly, this serves the purpose of creating a new musical quality in reference to Polish folk tunes presented in a manner far apart from the traditional arrangements; secondly, it aims to familiarize listeners from other countries with the richness of Polish folk music culture.
Instruments used during the recording of this album: sitar (Indian string instrument), bansuri (Indian bamboo side-blown flute), oud (Persian and Arabic string instrument), bouzouki (Greek string instrument), sarod (Indian string instrument), djembe (African drum), tanpura (Indian string instrument), darbuka (Arabic drum), charango (Andean string instrument), saz (Middle Eastern string instrument), udu (African ceramic drum), esraj (Indian string bow instrument), Pan flute (wind pipes popular in many countries), santur (Indian dulcimer of Persian origin), recorder flute, maracas, tambourine, bells.
Gatunek:
Muzyka etno i folk
Data wydania: 2023-02-27
Numer katalogowy: SL 1327
.jpg)
.jpg)
