Lista utworów:
1. Ligria
2. Senhorinha
3. Upa Neguinho
4. Pretty Eyes
5. Mon di Deus
6. Xinxiroti
7. Tud tem 1 razão
8. London Light
9. Kem Ka tem Cabeca
10. Homem Musica
11. Escuta Moçambique
12. Creology
„Badanie języków kreolskich” to akademicka definicja Creology — tytułu ósmego albumu Carmen Souzy, powstałego we współpracy z Theo Pascalem.
Dwójka muzyków nie zamierzała prowadzić badań językoznawczych, lecz stworzyła nowy zestaw utworów, czerpiąc z muzyki kreolskiej, dźwięków świata i rytmów, które przez stulecia wędrowały między kontynentami wraz z ludźmi zmuszonymi do niewolnictwa.
14 lat później, po wielu docenionych albumach, Carmen Souza i Theo Pascal kontynuują swój proces kreolizacji — łączenia odziedziczonych tradycyjnych elementów kulturowych z nowoczesnymi wpływami, takimi jak jazz, w poszukiwaniu własnej tożsamości. Carmen Souza, córka Kabowerdejczyków, wywodzi się z dziedzictwa bezpośrednio związanego z kreolskim niewolnictwem, natomiast Theo jest synem portugalskiego pastora baptystycznego, którego misją w latach 70. była pomoc uciekającym Afrykanom po procesie dekolonizacji i portugalskiej rewolucji. Theo wychowywał się wśród tych Afrykanów, którzy traktowali go jak swojego.
Creology jest naturalnym krokiem w stronę świata afrykańskiego, którego oboje doświadczyli i który współtworzą; muzyka z tego albumu wyrusza transatlantycką drogą z dawnych portugalskich kolonii — jak Wyspy Zielonego Przylądka, Mozambik czy Angola — by przepłynąć ocean do Brazylii, Kuby i wreszcie dotrzeć do wybrzeży Nowego Orleanu.
Na tej muzycznej podróży można usłyszeć rytmy takie jak Batuque, Funaná, Semba, Quilapanga, Marrabenta, a także brzmienia afro-brazylijskie i kubańskie, które prowadzą wprost do jazzu z Nowego Orleanu.
Stało się już tradycją, że na albumach Souzy pojawia się wyjątkowa interpretacja Pretty Eyes — utworu Horace’a Silvera, który jest jedną z jej największych inspiracji. Obok Upa Neguinho brazylijskiego kompozytora Edu Lobo, są to jedyne covery na płycie. Pozostałe 10 utworów to oryginały autorstwa Carmen Souzy (teksty) oraz Theo Pascala (kompozycje). Album został nagrany między Londynem a Lizboną, w składzie Trio, z udziałem wieloletniego współpracownika, perkusisty Eliasza Kacomanolisa z Mozambiku, oraz gościnnie – perkusisty Zoe Pascala (Kem ka tem cabeça / Mon di Deus / Creology).
Creology nie opowiada o smutku, lecz o radości ludzi kreolskich — ich muzyki, kultury, filozofii życia i głębokich więzi, które na zawsze łączą tę piękną i wyjątkową „narodowość”.
